Foreigners in Kingdom of Serbia

Quote :

The law regarding foreigners in the Capital city:

The stay of foreigners in the capital is not possible without the special permission which the applicant has to acquire before entering the capital city. Every individual has to apply for him self. No group licenses are allowed.

Foreigner is every traveler which has no citizenship of the Kingdom of Serbia.

The application for the license has to be sent to the Constable of the Kingdom of Serbia. The application has to define exact info regarding duration and the purpose of the visit.

The applicant has to provide the letter of guarantee issued by his native town mayor, which confirms that applicant has no criminal verdicts in front of court of law of his state.

Constable of Serbia forwards the application to the Count of Serbia for approval.

Special permission is approved by the Count of Serbia himself, for every individual application, and no more than 5 permissions a week.

Special permissions can be approved to following persons:

1. Registered foreign professors of the University
2. Merchants
3. Ship captains
4. Master workers - masonry exam passed.

IN the number of the weekly approved permissions are counted the ones that are re-approved.

The stay permissions for the capital city are approved for 2, 5, 7, 14 or 21 days, by the will of the applicant. Before the expiration date, it is possible to ask for prolongation but for no more than 45 days all together.

The law will not be enforced for the individuals in the army formations which have the approval of the Count to stay in Serbia. IN that case the commander of those formations has to provide the exact list of manpower under his/her command. All individuals not on the list will be considered in the restriction of the law.

All individuals who break this law will be prosecuted for the violation of the public order and peace.

All foreigners caught in the capital in the time of enacting this law will get special permissions for 5 days, with the notification from the Constable that they will be obligated to prolong the permission or to move to another town of the Serbia.

The law starts to be enforced one day after it is enacted.

Quote :

Боравак странаца у главном граду регулише се овим законом:

Боравак странаца у главном граду није могућ без специјалне дозволе коју подносилац мора да набави пре уласка у главни град. Није могуће подносити дозволу за боравак групе већ сваки странац мора то да уради самостално.

Под странцем се сматра сваки путник који нема држављанство Краљевине Србије.

Молбу за специјалну дозволу подносилац шаље шефу страже Краљевине Србије са тачно наведеним подацима о времену и сврси боравка у главном граду.

Подносилац захтева за дозволу мора да има гарантно писмо од градоначелника његовог града да није осуђиван.

Шеф страже прослеђује кнезу захтев на одобрење (на форуму већа нпр.) са препоруком тј мишљењем о одобрењу исте...

Специјалну дозволу издаје лично кнез за сваког појединца и то максимално може да се изда 5 дозвола недељно.

Специјалне дозволе се издају само за следеће особе:

1. Пријављене стране професоре универзитета,
2. Трговце,
3. Капетане бродова,
4. Раднике са посебним вештинама- положено зидарство.

У број недељно издатих дозвола се рачунају и дозволе које се обнављају.

Дозволе за боравак у главном граду би важиле 2, 5, 7 , 14 или 21 дан, по жељи подносиоца , и пре истека могуће је затражити обнову дозволе уколико се за то укаже потреба а највише до 45 дана повезано.

Закон се неће примењивати на особе које се по одобрењу кнеза налазе у страним војним формацијама на тлу Србије. У том случају потребно је да заповедник те војне формације достави тачан списак људства који су под његовом командом . Све особе које нису на том списку сматраће се да су прекршиле овај закон.

Све особе које прекрше закон, тј уђу у главни град - Смедерево без потребне специјалне дозволе Кнеза, као и ако не напусте главни град пре истека дозволе, биће моментално тужене за нарушавање јавног реда и мира.

Сви странци који су се затекли у граду , по ступању овог закона добиће дозволе за боравак од 5 дана уз обавештење шефа страже да ће ту дозволу морати да продуже или се преселе у други град Краљевине Србије.

Закон ступа на снагу следећег дана од дана потврде кнеза да је закон изгласан.

Hello my friend,

I did not read anything about how foreign diplomats can pass the country or can stay in Smederevo! I do not want to interfere in your internal policy but will the new Council complete this law?

Best regards,
Stanislav